Компаниям

50d492a65ff41

Деятельность Бюро переводов «Альфатран» осуществляется в соответствии с требованиями таких международных стандартов, как:

* GLP (система норм, правил и указаний, направленных на обеспечение согласованности и достоверности результатов лабораторных исследований.);

* GCP (международный стандарт этических норм и качества научных исследований);

* GMP (система норм, правил и указаний в отношении производства лекарственных средств, медицинских устройств, изделий диагностического назначения, продуктов питания, пищевых добавок, активных ингредиентов).

НАШИ УСЛУГИ

* Работа со всеми европейскими языками и языками стран СНГ.

* Перевод фармацевтических, медико-биологических, биохимических и технических медицинских текстов любой сложности. В частности, это:

— медицинская документация;

— лицензии и сертификаты качества;

— регистрационные документы;

— медицинские инструкции;

— результаты испытания препаратов в клинических условиях;

— технические медицинские тексты;

— научная медицинская литература (статьи, учебники, книги и монографии).

* Сопровождение информационных/научных проектов. В частности, это:

— поиск осуществление перевода медицинских статей, книг и монографий по заказу Клиента;

— подбор и обработка информации по заданной Клиентом тематике;

— перевод медицинских статей Клиента и публикация в специализированных медицинских изданиях.

* Подготовка – написание и редактура — стандартных операционных процедур (СОП), необходимых для внедрения системы менеджмента качества по международному стандарту ISO 9001.

* Посредничество в деловых переговорах. Мы гарантируем:

качественное сопровождение переговоров между разноязычными компаниями;

— конфиденциальность;

— гибкость решений.

* Организация международных медицинских конференций:

— перевод выступлений участников конференции;

— подготовка устного выступления на иностранном языке – написание речи, текста доклада.

 

Стоимость письменного медицинского перевода зависит от сложности текста, языка и направления перевода, объема и сроков выполнения заказа. Для получения подробной информации по ценам пришлите текст на order@alfatran.ru или позвоните по телефону 8 (960) 204-57-20